中韩热门穿越剧《步步惊心》大比拼.....阵容、演技、服装、妆容、你打几分?
其实在一开始这部剧就如此受人瞩目的原因当然还有另一个:大陆版《步步惊心》。当年改编自桐华同名的小说的《步步惊心》在芒果台热播,不仅促成了吴奇隆和刘诗诗这一对恩爱夫妻,其符合原著的剧情和优秀的制作和演员阵容也是圈粉无数~接下来就让我们从不同的方面一一对比一下两个版本吧~
1.剧情对比:
中国版《步步惊心》讲述了现代白领张晓因为一次意外而不小心灵魂出窍穿越到了清朝康熙年间,成为了八阿哥的小姨子--马尔泰·若曦。在少女若曦不断融入这个陌生环境的同时,她也不知不觉成为了历史的改变者,卷入了“九子夺嫡”的纷争当中,并和八阿哥、四阿哥、十阿哥、十三阿哥、十四阿哥都有一定的感情纠葛。
韩剧的剧情因为是购买了中国改编权的缘故,所以基本和中国版差不多。但在人物关系和设定上还是有一定区别,更符合韩剧的套路。来自21世纪的现代少女,遭受朋友背叛、男友出轨、欠钱追债等打击后一人在湖边喝酒,却因救人而落水,又由于日全食现象灵魂穿越到了高丽太祖时期贵族小姐解树的身上。之后的套路其实也差不多,女主本想改变历史,却意外成为了历史转轴的推动者......
在一些经典场景上,韩版也进行了还原,算是致敬前作吧~
雪中散步:
《步步惊心》
《步步惊心:丽》
雨中挡雨:
《步步惊心》
《步步惊心:丽》
不得不承认,韩版真是深知我们这些迷妹的心理,第一集一言不合就来个王子裸浴,我的小心脏啊啊啊啊!
男主霸道强吻宣誓--你是我的人!!
2.角色对比:
女主角:
马尔泰·若曦(刘诗诗饰演)--解树(李知恩饰演)
在这部清穿扛鼎之作里,戏份非常重的女主角若曦由当红小花旦刘诗诗扮演。刘诗诗气质温婉,对于后期若曦在感情和政治之间纠葛挣扎的无奈与彷徨演的非常到位。
前期和众阿哥打打闹闹,活泼机灵的少女形象也表现的很棒哟。这部剧也被公认为是刘诗诗演技的代表作。
韩版在播出时收视率不佳,就有不少观众指出是女主演技太差的缘故:总是无辜的瞪大双眼,和李准基对戏被秒杀....也是really心疼我们的IU。
总的来说,解树这个角色和若曦的角色设定基本一致,少女时独特的思考方式和聪明灵活的处世技巧受到大家的喜爱,后期又因为知道众人的结局但依旧无能为力和对自己未来的迷茫而发生了一系列变故。目前来看,刘诗诗在演技方面是要比IU妹子成熟一些,眼神也比较有戏。
不过这丝毫不影响我们解树的美颜啊,尤其是近镜头特写,简直美的挪不开眼。由于韩版目前才刚刚开虐,所以我们还是对妹子的演技抱有期待吧~
男主角:
爱新觉罗·胤禛(吴奇隆饰演)--王昭(李准基饰演)
在男主的人物和性格设定上,两版的出入就相当大了。中国版男主角的原型是雍正皇帝,在电视剧里吴奇隆饰演的四阿哥也一直秉持着冷静内敛的“冰块脸”模式,属于外冷内热。吴奇隆对于四爷的诠释还是挺成功的,对若曦的关心与爱、和十三之间深厚的兄弟情、严肃冷酷的君王形象都把握得很好。毕竟小编现在一想起雍正就会想到他和甄嬛传里的陈建斌大大(唐国强老师我对不起你.....)
相比较于人生比较顺利的四阿哥,我们韩版中的男主角就虐多了。小时候被作为威胁皇帝不要再娶王后的砝码而被自己的亲生母亲划伤脸,从此被大家视为丑陋的怪物而戴上面具;后来又被父母作为人质送到别的地方做养子受人冷眼,差点被狼吃掉,亲生母亲更是厌恶他到死......作为一个外表冷血,其实内心很善良,渴望得到爱的角色,李准基真的是用开了挂的演技在诠释,眼神分分钟秒杀众人,浑身是戏.......
尤其是之前一集中,未来“血之光宗”模式的闪现,不少妹子已被电晕在屏幕前....
所以论人物复杂程度,李准基饰演的四皇子昭更具有可看性,演技棒颜也美,给你101分不要骄傲呦~
其他主要角色对比:(部分人物人设设定两版有出入)
爱新觉罗·胤禩(郑嘉颖饰演)--王旭(姜河那饰演)
爱新觉罗·胤祥(袁弘饰演)--王郁(南柱赫饰演)
爱新觉罗·胤禟(韩栋饰演)--王垣(尹善宇饰演)
爱新觉罗·胤誐(叶祖新饰演)--王银(边伯贤饰演)
爱新觉罗·胤祯(林更新饰演)--王贞(金志洙饰演)
乌拉那拉氏(穆婷婷饰演)--皇甫莲花(姜汉娜饰演)
绿芜(郭珍霓饰演)--虞姬(徐贤饰演)
爱新觉罗·胤礽(张雷饰演)--王尧(洪宗玄饰演)
最后来一张福利CP图:
《步步惊心》服饰都以清朝时期的旗装为主,发饰华丽但不夸张。要知道清代的旗装除了服饰本来的颜色搭配之外,配饰搭配也特别复杂,所以要让人看起来舒服,但又不像一棵圣诞树一样俗艳,还是挺难的~
尤其是女主角若曦,每段时期服装的色彩和款式都伴随着人物心境和情感变化有所改变。
每当有了重大的聚会或者活动时,若曦的妆容就会比以往精致一些,一字平眉看起来更有富家小姐的圆润气质;而后期当了宫女之后眉形就以弓眉为主,妆容较为清淡,为了凸显若曦清冷优雅的气质,除了比较明亮的眼影外,基本上没有太浓的妆容~
若曦的姐姐若兰性格温和,不争不抢,每次出场也都是以蓝色和素色为主,自始至终都以裸妆为主,就连唇色也比较淡,显示出主人公忧郁,气色不佳的感觉;而性格比较强势的大福晋不论是眼妆还是服装色彩都会偏明亮艳丽,褐色和紫色的眼影比较凸显气场~
在众位阿哥服装颜色的选择上也是比较能看出剧组的用心程度:太子是低于皇帝的黄色;四阿哥是冷静内敛的紫色;八阿哥是温润素净的米色;九阿哥是阴郁狠毒的深咖色;十三十四都是比较明亮的蓝色.....
在这一点上,韩版也是同样的道理~
不过比起中国版,韩版的女主妆容继承了韩剧一贯的风格:裸妆~IU基本上都是平眉+无暇裸妆;就算给特写也是看起来很干净清透的,中国版的妆容有时会看起来有一丢丢的不清爽,总觉得腻腻的~
女主解树的发型也是一大看点,小编觉得剧里就数她和女二最耐看啊,什么造型都hold的住~
配饰都很美~
当然,在男性角色上,中国版更符合历史剧的审美,阿哥们的造型都很中规中矩;而韩版会运用一些配饰、妆容来表现人物的性格:面具厚刘海、发带以及眼线金耳环....
说到最后,这两部人气穿越剧你更喜欢哪一个版本呢?最喜欢的角色又是谁呢?赶快来告诉小编吧~最后别忘了给小编一个大大的赞哟~
(*图片均来源网络)
*本文由米娜编辑独家专稿,转载请注明出处,请勿改动内容。
太忙没空看?那都不是大事儿!
精彩内容回顾可以点击以下链接查看:
赵丽颖:用实力击退黑粉 一年365天中360天在片场 如此软萌的“拼命三娘”能不让人喜欢吗!